-
1 فار
فارَ \ boil over: (in cooking) to boil so hard that the liquid flows over the side: The milk boiled over while she was not looking.. bubble: to send up bubbles; rise in bubbles; make a sound like bubbles: The water was bubbling in the pot. \ فارَ (أَصْدَرَ صوت الفَوَران) \ fizz: to make a noise like gas escaping from water. \ فارّ \ fugitive, escapee, runaway. \ See Also هارب (هارِب) -
2 boil over
فارَ \ boil over: (in cooking) to boil so hard that the liquid flows over the side: The milk boiled over while she was not looking.. bubble: to send up bubbles; rise in bubbles; make a sound like bubbles: The water was bubbling in the pot. -
3 bubble
فارَ \ boil over: (in cooking) to boil so hard that the liquid flows over the side: The milk boiled over while she was not looking.. bubble: to send up bubbles; rise in bubbles; make a sound like bubbles: The water was bubbling in the pot. -
4 بقبق
بَقْبَقَ \ bubble: to send up bubbles; rise in bubbles; make a sound like bubbles: The water was bubbling in the pot. splutter: to talk so excitedly that one throws out liquid from the mouth; (of an engine, etc.) make a spluttering noise. -
5 bubble
بَقْبَقَ \ bubble: to send up bubbles; rise in bubbles; make a sound like bubbles: The water was bubbling in the pot. splutter: to talk so excitedly that one throws out liquid from the mouth; (of an engine, etc.) make a spluttering noise. -
6 splutter
بَقْبَقَ \ bubble: to send up bubbles; rise in bubbles; make a sound like bubbles: The water was bubbling in the pot. splutter: to talk so excitedly that one throws out liquid from the mouth; (of an engine, etc.) make a spluttering noise. -
7 bullir
v.1 to boil.El agua bulle alegremente en la olla Water boils merrily in the pot.2 to bustle.bullir de to seethe withla calle bullía de gente the street was swarming with people3 to mill, to whirl.Las corrientes bullen en el mar Currents mill=whirl in the sea.* * *1 (líquido - hervir) to boil; (- agitarse) to bubble up; (mar) to seethe; (calle etc) to swarm with, seethe with2 (insectos) to swarm; (gente) to bustle about* * *verb* * *1. VI1) [agua] (=hervir) to boil; (=agitarse) to bubble (up)sangre 2)2) (=moverse) to move, stirno bullía — he didn't move, he never stirred
3) [insectos] to swarm2.VT to move, stir3.See:* * *verbo intransitivola calle bullía de gente — the street was teeming o swarming with people
el lugar bullía de actividad — the place was a hive of activity
* * *= buzz with.Ex. The entire USA has begun to buzz with discusions on making this way of doing business the rule rather than the exception of 21st century life.----* bullir de actividad = be a hive of activity.* * *verbo intransitivola calle bullía de gente — the street was teeming o swarming with people
el lugar bullía de actividad — the place was a hive of activity
* * *= buzz with.Ex: The entire USA has begun to buzz with discusions on making this way of doing business the rule rather than the exception of 21st century life.
* bullir de actividad = be a hive of activity.* * *bullir [I9 ]vime bulle la sangre (en las venas) cuando oigo esas cosas it makes my blood boil when I hear things like thatlas ideas bullían en su mente his mind was bubbling (over) with ideasuna nube de abejas bullía alrededor del panal a cloud of bees swarmed around the honey combla calle bullía de gente the street was teeming o swarming with peopleel lugar bullía de actividad the place was a hive of activity* * *
bullir ( conjugate bullir) verbo intransitivo:◊ la calle bullía de gente the street was teeming o swarming with people;
el lugar bullía de actividad the place was a hive of activity
bullir verbo intransitivo
1 (un líquido) to boil, bubble (up)
2 (hormiguear) to bustle
' bullir' also found in these entries:
Spanish:
pulular
English:
seethe
- bubble
- bustle
* * *bullir vi1. [hervir] to boil;[burbujear] to bubble;me bulle la sangre cuando veo injusticias así it makes my blood boil to see injustices like that2. [multitud] to bustle;[ratas, hormigas] to swarm; [mar] to boil;la calle bullía de gente the street was swarming with people;los pasillos bullían de actividad the corridors were a hive of activity3. [surgir] to bubble up;le bullían muchas ideas en la cabeza her head was bubbling over with ideas* * *v/i fig1 de sangre boil* * *bullir {38} vi1) hervir: to boil2) moverse: to stir, to bustle about -
8 w|rzeć
impf (wrze a. wre) vi 1. (przemieniać się w parę) to boil- woda wrze w temperaturze 100°C water boils at 100°C2. książk., przen. (burzyć się) [rzeka] to seethe; to roil książk. 3. przen. (tętnić gwarem) to buzz, to hum- ulica wrzała gwarem the street was buzzing with noise- w klasie wrzało jak w ulu the class was all abuzz4. (dziać się intensywnie) w tym mieście życie wre this city is bubbling with life- praca wre the work is in full swing- dyskusja wre the discussion has heated up5. książk. (kipieć z emocji) [osoba] to seethe- wrzeć z gniewu/złości to be seething (with anger)■ wojna/bitwa wrze the war/battle is raging- wszystko w nim/niej wrze pot. anger is boiling up inside him/herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|rzeć
См. также в других словарях:
The Master Maid — is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in their Norske Folkeeventyr . Master indicates superior, skilled. Jørgen Moe wrote the tale down from the storyteller Anne Godlid in Seljord on a short visit in the… … Wikipedia
Geology of the Lassen volcanic area — The geology of the Lassen volcanic area presents a record of sedimentation and volcanic activity in the area in and around Lassen Volcanic National Park in Northern California, U.S.. The park is located in the southernmost part of the Cascade… … Wikipedia
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Homebrewing beer — refers to the brewing of beer on a very small scale. The typical homebrewer brews as a hobby for personal consumption, free distribution at social gatherings, amateur competitions, and for other assorted generally non commercial reasons. History… … Wikipedia
Steamboat (food) — Steamboats refer to a variety of dishes eaten throughout East Asia, where ingredients are cooked in a simmering pot of broth at the table, usually communally, similar to a fondue. Typical steamboat ingredients include thinly sliced meat, leafy… … Wikipedia
passeriform — /pas euhr euh fawrm , peuh ser euh /, adj. of or pertaining to the order Passeriformes; passerine. [ < NL Passeriformes, equiv. to L passer sparrow + iformes IFORMES] * * * ▪ bird Introduction also called passerine or perching bird any… … Universalium
bubble — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ air, gas, soap ▪ little, tiny ▪ The champagne was full of tiny bubbles. VERB + BUBBLE … Collocations dictionary
Trial by ordeal — is a judicial practice by which the guilt or innocence of the accused is determined by subjecting them to an unpleasant, usually dangerous experience. In some cases, the accused were considered innocent only if they survived the test, or if their … Wikipedia
French fries — pommes redirects here. For similar terms, see Poms. French fries A dish of French fries Origin Alternative name(s) Belgian fries, chips, hot chips, fries, French fried potatoes, steak fries, wedges, potato wedges, frites … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
